Як штучний інтелект закінчив стару суперечку істориків

Вірменські літери та стародавнє ефіопське письмо.

Поки більшість згодовує нейромережам запити про те, як написати робочого листа, хтось нарешті використав технологію для нормальної справи. Інженери з Каліфорнії нацькували алгоритми на стародавні алфавіти, інформує Ukr.Media.

Суть проблеми: роками історики чухали потилиці через те, що вірменські літери та стародавнє ефіопське письмо геез підозріло схожі. Досі все зводилося до суб'єктивного «я так бачу». Один професор подивився на манускрипти і сказав: «Схоже». Інший: «Та ні, збіг». Спробуй доведи.

Інженери вирішили цю гуманітарну проблему суто технарським методом. Вони згодували комп'ютеру 28 тисяч зображень ефіопських символів. Головна фішка — алгоритм не мав жодного уявлення про історію, географію чи релігію. Тільки геометрія: кути, криві, перетини ліній. Машина просто вивчила форми.

Потім цій же машині підкинули вірменський, грузинський, кавказький албанський алфавіти та латиницю — для контролю. Завдання було одне: порахувати схожість.

Результат виявився залізобетонним.

Вірменський алфавіт структурно збігається з ефіопським настільки сильно, що це навряд чи випадковість. Машина видала парадокс: вірменські букви схожі на ефіопські майже так само, як старі ефіопські — на свої ж новіші версії. Латиниця чи грузинське письмо опинилися далеко позаду.

Що нам дає ця інформація? Десь у 405 році нашої ери творець вірменського алфавіту Месроп Маштоц мандрував Близьким Сходом. У той самий час і тими ж маршрутами — Єрусалим, Єгипет, Сирія — активно пересувалися ефіопи.

Алгоритм не каже, що хтось у когось вкрав дизайн літер. Він просто довів математично те, про що гуманітарії сперечалися століттями: ідеї мандрували й змішувалися задовго до того, як це стало мейнстрімом.

І це, мабуть, найцікавіше. Програма, яка нічого не тямить у людській культурі, просто поміряла пікселі й видала доказ культурного обміну п'ятого століття. Жодної лірики. Тільки цифри.

Поділитися

Підписуйтесь на UkrMedia в Telegram.